top of page

元先生律嘉

  • 紅豆
  • 2015年2月18日
  • 讀畢需時 2 分鐘

「清晨薄霧裡的花團原來如此鮮艷。」

最一開始的時候,我就決定主角是個吸血鬼,雖然吸血鬼是和基督教體系、黑死病等歐陸歷史有關的妖怪,但我想嘗試看看有東亞血統、文化背景的吸血鬼故事;據我所知日本是沒有類似吸血鬼的妖怪的(也許有而我不知道><),又因為是島國,所以必須跨海入境,雖然選擇日本人接受初擁而成為吸血鬼也不錯,但我想增加點「不能融入卻身在其中」的異物感,所以考慮過中國和韓國血統,其中韓國我從來沒碰過,想說耶~來試試啊~於是就決定是「朝鮮族吸血鬼」了。

到這裡為止,這個「朝鮮族吸血鬼」是男是女、長甚麼樣子、有什麼性格都還不知道,等到大致的故事架構出來以後,我才慢慢統整出他應該是個男性,再經由他受過甚麼樣的教育,經歷過甚麼樣的事件等因素考量,去養成他的性格;所以他的名字可以說是除了角色外在形象以外最後出現的資訊。他之所以姓「元」,是因為元這個姓可以是韓國姓氏、中國姓氏、日本姓氏,我覺得很有趣,所以就這麼決定了。

至於名字的部份我真的想很久wwwww超級不會取名,我還去借了《高陽說詩》、《宋詞是黃昏的窗櫺》之類的書,也去翻了儒家的經典,想說要取個有文化意味又有韓國風格的名字,但結果最後是在中學生多功能成語典裡翻到的wwwwwww是「金科玉律」這個成語,來自西漢揚雄劇秦美新:「懿律嘉量,金科玉律」,其實我對金科玉律沒什麼感覺wwwww就只是覺得「律嘉」念起來還OK,所以就這麼決定了。(不然其實叫他「金科玉」也是頗有韓味的wwwww)我還考慮過是叫「律嘉」好?還是「嘉律」好?後來會決定前者,是因為「元嘉律」聽起來像圓周率wwwwwwww感覺他會因此被同學取個像3.1415926的綽號wwwwww......而且這麼一來他的名字就比壽限無還長了啊啊啊!!!!另外也參考過前美國職棒大聯盟選手金(本)知憲的名字(他是個在日本長大的韓國人),我真的覺得這個名字超棒的,但就這樣照抄實在不可取,所以就沒有採用了。

後來雖然取了元律嘉這個名字,但他維持只有姓氏的時間實在有點長,和人討論故事大綱的時候都只能稱呼他為「元先生」,叫久也就習慣了,所以我以後還是會一直這麼稱呼他。

「元先生」~

 
 
 

留言


新發表
歷次發表

© 2023 by The Upholstery. Proudly created with Wix.com

bottom of page